Even using Prolifics drivers it didn’t seem to want to play on Windows 2003.
Follow the following blog entry, I just needed the inf files but a step by step might be handy for you 
http://www.sewellsupport.com/archives/prolific-usb-to-serial-adapter-not-installing